1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:05,985 --> 00:00:13,620
شركة توي موفي المحدودة
يعرض
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
4
00:00:45,633 --> 00:00:48,933
قرب نهاية حرب المحيط الهادئ،
92 مدينة في الجزر اليابانية
5
00:00:48,937 --> 00:00:51,930
قصفها الجيش الأمريكي،
مما أدى إلى سقوط 1.5 مليون ضحية.
6
00:00:51,940 --> 00:00:54,933
<ط>من بينها، تعرضت طوكيو
إلى 130 غارة جوية عشوائية وحرق
7
00:00:54,943 --> 00:00:58,937
أسفل 80% من مناطقها الحضرية. الى جانب ذلك
مقتل 100 ألف شخص وإصابة
8
00:00:58,947 --> 00:01:03,009
120,000 شخص، 300,000 شخص
فقدوا منازلهم، وتركوهم فيها
9
00:01:03,017 --> 00:01:05,485
الآثار المحترقة في
آثار الحرب.
10
00:02:12,684 --> 00:02:13,982
ماذا تفعل؟
11
00:02:14,189 --> 00:02:15,657
هذه هي أراضينا.
12
00:02:15,690 --> 00:02:17,818
هذا هو كل اليابان، أليس كذلك؟
13
00:02:19,229 --> 00:02:20,496
لا تأخذني باستخفاف.
14
00:02:20,572 --> 00:02:22,063
أنا جينزا تيري.
15
00:02:22,143 --> 00:02:24,169
أنا بورنيو مايا...
تذكر ذلك.
16
00:02:24,265 --> 00:02:25,665
اسكت!
17
00:02:28,353 --> 00:02:29,651
ماذا تفعل؟
18
00:02:32,756 --> 00:02:34,054
إنها جولة!
19
00:04:20,048 --> 00:04:21,141
ماذا بك؟
20
00:04:22,056 --> 00:04:25,959
وعندما بدأوا بالجولة،
لم أكن أعرف أي طريق أهرب.
21
00:04:27,943 --> 00:04:30,070
نحن ملائكة شينباشي،
جزء من عائلة كانتو.
22
00:04:30,122 --> 00:04:32,467
إذا بقيت معنا ،
أنت في خطر أكبر.
23
00:04:41,443 --> 00:04:42,536
عجل!
24
00:04:54,765 --> 00:05:03,231
نيكوتاي نو مون
كارمن 1945
25
00:05:27,614 --> 00:05:29,139
لا يمكنهم تتبعك هنا،
هل يمكنهم؟
26
00:05:29,318 --> 00:05:31,067
نحن نخاطر بحياتنا على هذا
27
00:05:31,117 --> 00:05:32,825
إذا كنت لا تحب ذلك،
سوف نجد شخص آخر.
28
00:05:32,859 --> 00:05:34,177
80.000 ين...
29
00:05:34,389 --> 00:05:36,998
مع التضخم،
أضف 20 ينًا بالدولار.
30
00:05:37,066 --> 00:05:38,898
إنهم صارمون بشأن
دولارات السوق السوداء.
31
00:05:40,368 --> 00:05:41,647
لا بأس إذن.
32
00:05:41,702 --> 00:05:42,897
سنترك الأمر هذه المرة.
33
00:05:42,937 --> 00:05:45,031
بسبب الجولة
الليلة الماضية، لم أستطع
34
00:05:45,039 --> 00:05:46,615
القيام بأي عمل...
لذلك أنا اليوم عذراء.
35
00:05:46,709 --> 00:05:47,907
أنا عذراء أيضا.
36
00:05:47,908 --> 00:05:49,843
يمكنك الحصول علي بنصف السعر
37
00:05:49,877 --> 00:05:53,053
ليس هناك قطع بالنسبة لك،
ولكن هنا أجرة القطار
38
00:05:53,109 --> 00:05:54,936
وللطعام.
خذها واختفي..
39
00:05:59,620 --> 00:06:03,853
لن تسمح لي بالبقاء معك؟
40
00:06:04,306 --> 00:06:05,338
لا يمكنك.
41
00:06:05,882 --> 00:06:08,682
إنها ليست طريقة الصنع
المال الذي اعتدت عليه.
42
00:06:10,953 --> 00:06:14,685
كان زوجي ملازمًا
في البحرية، وتوفي
43
00:06:14,769 --> 00:06:16,965
الموت المشرف في المعركة.
44
00:06:17,748 --> 00:06:19,715
وكان منزل عائلته
احترقت، لذلك
45
00:06:19,740 --> 00:06:22,815
لا أعرف كيف
سأنجو...
46
00:06:22,876 --> 00:06:24,742
كفى من قصصك المؤلمة...
47
00:06:24,879 --> 00:06:27,143
لقد عانينا جميعا.
48
00:06:27,619 --> 00:06:29,719
لماذا لا تعتني بها...؟
49
00:06:29,807 --> 00:06:31,951
كلما زاد ما لدينا،
كلما كان ذلك أفضل بالنسبة لنا.
50
00:06:31,994 --> 00:06:34,217
أنت تعرف القول
"ما يأتي، يدور."
51
00:06:34,494 --> 00:06:36,520
لكن يعتمد على الشخص.
52
00:06:37,260 --> 00:06:39,422
نحن نعمل تحت للغاية
قواعد صارمة هنا.
53
00:06:40,084 --> 00:06:41,484
هل هذا جيد؟
54
00:06:43,130 --> 00:06:47,966
نعم! سأتبع القواعد الخاصة بك
بغض النظر عن ما هم عليه.
55
00:06:50,738 --> 00:06:52,297
هل الأمر بخير معكم جميعا؟
56
00:06:53,207 --> 00:06:56,003
لا بأس.
57
00:07:01,977 --> 00:07:04,276
تمام. هذا كل شيء إذن.
58
00:07:08,126 --> 00:07:11,290
عزيزي... أخرج العلبة.
59
00:07:23,038 --> 00:07:24,874
لدينا ثلاث قواعد هنا.
60
00:07:25,743 --> 00:07:28,460
واحد... كل الأرباح
مقسمة بالتساوي....
61
00:07:28,808 --> 00:07:32,796
اثنان... الجنة ستبقى
عشرة بالمائة من أرباحك.
62
00:07:33,381 --> 00:07:37,218
ثلاثة... لا تمارس أي علاقة جنسية
السلف التي لن تجلب الأرباح.
63
00:07:37,460 --> 00:07:40,210
أي شخص يكسر أي
من قواعدنا سوف تحصل
64
00:07:40,324 --> 00:07:42,259
وضرب من الجميع
وقذف بها.
65
00:07:43,023 --> 00:07:47,233
لكن... ما هي "الجنة"؟
66
00:07:47,301 --> 00:07:48,929
"تينجوكو" (الجنة)...
67
00:07:49,636 --> 00:07:50,865
تينجوكو؟
68
00:07:52,867 --> 00:07:54,665
هذا هو 10 في المئة من
كل مكاسبنا..
69
00:07:55,159 --> 00:07:57,355
هذا هو القدر الذي حفظناه...
70
00:07:57,612 --> 00:07:59,108
لدينا ثلاثة آخرين مثل هذا.
71
00:08:00,992 --> 00:08:03,291
نحن ذاهبون لاستخدام
هذا يوما ما، ونحن ذاهبون
72
00:08:03,344 --> 00:08:06,109
إصلاح هذا المبنى،
ونجعلها جنتنا .
73
00:08:06,179 --> 00:08:08,577
ونحن في طريقنا لجعل
قاعة رقص مثيرة.
74
00:08:08,602 --> 00:08:09,423
هذا صحيح.
75
00:08:09,448 --> 00:08:12,475
نحن جميعا سوف نرتدي المطابقة
فساتين بيضاء، وسوف نرقص.
76
00:08:12,541 --> 00:08:15,483
حسنا كسب الكثير من المال،
وتناول الكثير من الطعام الجيد.
77
00:08:15,574 --> 00:08:18,100
وستكون أجسادنا بيضاء نقية.
78
00:08:19,009 --> 00:08:20,341
تعال هنا.
79
00:08:27,802 --> 00:08:30,328
في أعمالنا، نحن جيدون فقط
لمدة ثلاث سنوات تقريبا.
80
00:08:31,505 --> 00:08:34,411
بمجرد أن تتقدم في السن،
وجسدك مرهق
81
00:08:34,933 --> 00:08:36,780
لن يدفع أحد ثمنها.
82
00:08:37,927 --> 00:08:41,153
لذلك حتى ذلك الحين، سوف نكسب
بقدر ما نستطيع،
83
00:08:41,269 --> 00:08:44,236
ونصنع جنتنا بأنفسنا
حتى نتمكن من البقاء..
84
00:09:14,012 --> 00:09:15,139
أنا سين أسادا...
85
00:09:15,694 --> 00:09:17,959
الناس يدعونني كانتو كوماسا.
86
00:09:25,698 --> 00:09:27,064
بورنيو مايا...
87
00:09:33,938 --> 00:09:35,799
قبلة مجنون ميشي...
88
00:09:41,876 --> 00:09:44,436
أنا معروف باسم Vagabond Oroku.
89
00:09:53,562 --> 00:09:54,860
أنا جيب اومينو.
90
00:10:01,948 --> 00:10:03,387
هذا هو الطفل.
91
00:10:03,507 --> 00:10:05,722
إنها لا تستطيع التحدث،
فاعتني بها.
92
00:10:25,641 --> 00:10:27,337
أنا ماتشيكو كيكوما.
93
00:10:29,890 --> 00:10:31,625
من فضلك كن جيدا بالنسبة لي.
94
00:10:32,903 --> 00:10:36,375
أنت واحد منا الآن.
كن لطيفا معها.
95
00:10:40,267 --> 00:10:41,792
صلي إلى إلهنا.
96
00:10:50,087 --> 00:10:51,236
ما هذا؟
97
00:10:53,982 --> 00:10:57,556
إنها قنبلة تزن طنًا واحدًا
أسقطت من أحد هؤلاء المفجرين.
98
00:10:57,608 --> 00:10:59,743
انها واحدة من تلك
لم تنفجر.
99
00:11:00,025 --> 00:11:01,761
لقد جعلناها معلقة
هناك لمدة عامين
100
00:11:01,789 --> 00:11:03,280
ولم ينفجر.
101
00:11:03,602 --> 00:11:07,300
هذا هو إلهنا ذلك
يحمي مسكننا.
102
00:11:09,363 --> 00:11:11,931
هذا هو ضريحنا الذي يزن طنًا واحدًا.
تذكر ذلك.
103
00:11:40,175 --> 00:11:42,110
أحضرت هذا...
سأتركها هنا.
104
00:11:43,163 --> 00:11:44,825
شكرا لك دائما
يجلب لي الاشياء.
105
00:11:49,570 --> 00:11:51,097
هذا كل ما في الأمر.
106
00:11:52,072 --> 00:11:55,072
إنها قديمة جدًا،
لذلك فمن المستحيل إعادته
107
00:11:55,142 --> 00:11:57,338
الألوان في فقط
بضعة أيام.
108
00:11:57,667 --> 00:11:59,540
سمعت أن هناك
جولة المتابعة الليلة الماضية.
109
00:11:59,546 --> 00:12:00,809
لم يكن شيئا.
110
00:12:00,980 --> 00:12:02,801
هل هم تقريب
"بانبان" (العاهرات)؟
111
00:12:02,850 --> 00:12:04,944
لا ترمي الكلمات
مثل هذا حولها...
112
00:12:04,952 --> 00:12:06,853
هل تعرف حتى ماذا
اللغة التي جاءت منها؟
113
00:12:06,854 --> 00:12:07,913
الإنجليزية، أليس كذلك؟
114
00:12:07,921 --> 00:12:10,015
في الإندونيسية،
يعني امرأة عظيمة.
115
00:12:11,492 --> 00:12:13,893
أنت متعلم تمامًا،
أليس كذلك يا كوماسا؟
116
00:12:14,816 --> 00:12:18,019
على عكسكم أيها الناس،
سين خريجة مدرسة البنات.
117
00:12:20,338 --> 00:12:21,714
هل تريد قراءتها؟
118
00:12:23,137 --> 00:12:27,268
النساء يتقدمن في العمر بسرعة، لذلك هم كذلك
مثل مزيفة سيئة الصنع
119
00:12:27,307 --> 00:12:29,833
المال، لقد خرجوا
من الدورة الدموية بسرعة.
120
00:12:29,988 --> 00:12:32,369
هذا النوع من الورق لا فائدة منه.
121
00:12:44,359 --> 00:12:47,828
سأضيف اللون إليها
لذلك سوف يضر قليلا.
122
00:12:47,928 --> 00:12:50,586
أنا أعرف. فقط اذهب لذلك.
123
00:12:52,199 --> 00:12:54,634
في الماضي، كان الأمر كذلك
يكون الفاوانيا أو حفنة
124
00:12:54,673 --> 00:12:59,202
من أوراق القيقب، ولكن وردة
شيء مختلف.
125
00:12:59,973 --> 00:13:01,635
ما اللون الذي تريده؟
126
00:13:02,964 --> 00:13:04,906
أريدها حمراء زاهية.
127
00:13:05,183 --> 00:13:10,617
خلال الغارة الجوية
السماء فوق طوكيو
128
00:13:10,684 --> 00:13:14,712
تحولت إلى اللون الأحمر الساطع جميع
مرة واحدة، أليس كذلك؟
129
00:13:16,123 --> 00:13:17,785
أريد وردة بهذا اللون.
130
00:13:20,394 --> 00:13:24,836
أنا مندهش من أن الوردة قد أزهرت
في هذه الآثار المحروقة.
131
00:13:25,550 --> 00:13:27,312
أين رأيته؟
132
00:13:28,491 --> 00:13:31,715
لقد نسيت. لقد واجهت للتو
أقرب قنبلة
133
00:13:31,772 --> 00:13:35,641
المأوى وعندما استيقظت
في الصباح،
134
00:13:35,642 --> 00:13:37,610
كان هناك واحد
تتفتح الوردة.
135
00:13:38,039 --> 00:13:42,984
إذا رأيت ذلك بوضوح،
أنت لم ترى كل ذلك بمفردك، أليس كذلك؟
136
00:13:43,817 --> 00:13:46,359
الرجل الذي أحببته كان
بجانبك، أليس كذلك؟
137
00:13:47,321 --> 00:13:49,429
من يعرف؟ لقد نسيت.
138
00:13:50,464 --> 00:13:53,434
مما يعنيك
لم تنسى.
139
00:13:54,928 --> 00:13:56,398
سأبدأ.
140
00:15:02,189 --> 00:15:05,127
- شكرا لك على عملك.
- قصير؟
141
00:15:26,920 --> 00:15:29,617
يرتدي مثل المثالية
امرأة يابانية...
142
00:15:29,802 --> 00:15:31,100
أنا أكره النساء من هذا القبيل.
143
00:15:31,859 --> 00:15:33,935
الفتيات مثل هذا يجذبن
الجنود الأمريكيين.
144
00:15:34,661 --> 00:15:36,289
هل يجب أن نغير ملابسنا أيضاً؟
145
00:15:37,931 --> 00:15:39,943
من يهتم كيف ترتدي؟
146
00:15:40,281 --> 00:15:42,341
نحن جميعا نفعل نفس الشيء.
147
00:15:52,207 --> 00:15:53,933
هل أنت بورنيو مايا ؟
148
00:15:56,516 --> 00:15:57,609
هذا صحيح.
149
00:15:59,527 --> 00:16:01,649
لقد ولدت في طوكيو...
150
00:16:01,918 --> 00:16:04,624
اسمي الكامل هو جينكو أوموري،
سميت على اسم تألق
151
00:16:04,625 --> 00:16:12,465
الأمواج التي ترقص عليها
النهر الضبابي...
152
00:16:13,208 --> 00:16:15,676
الناس يدعونني تشيزاكورا أوجين.
153
00:16:16,370 --> 00:16:20,603
أنا على اتصال مع البارون
لا توجد عائلة أوسومي في راكوتشو...
154
00:16:20,631 --> 00:16:23,138
لا يهم أن تتصرف بهذه الوقاحة...
155
00:16:23,574 --> 00:16:24,857
ماذا تريد؟
156
00:16:25,160 --> 00:16:28,324
أنا أشكر لكوني
لطيفة لتيري...
157
00:16:28,424 --> 00:16:30,325
إذا كان لديك شكوى، قل لي.
158
00:16:36,153 --> 00:16:38,005
أنا كانتو كوماسا...
159
00:16:38,926 --> 00:16:41,418
يريد أوسومي الالتزام بالأخلاق.
160
00:16:41,428 --> 00:16:42,691
ما هذا؟
161
00:16:42,696 --> 00:16:43,925
تبحث عن قتال؟
162
00:16:43,931 --> 00:16:45,422
ابقى خارج هذا.
163
00:16:45,494 --> 00:16:47,087
اترك الأمر لي.
164
00:17:46,936 --> 00:17:49,098
كيف تريد تسوية هذا؟
165
00:17:50,640 --> 00:17:54,475
أنا على استعداد لتسوية
50 دولارًا نقدًا.
166
00:17:56,234 --> 00:17:58,233
إذن أنت راكوتشو أوسومي؟
167
00:18:00,729 --> 00:18:02,357
هذا هو انا...
168
00:18:02,443 --> 00:18:04,036
أنت تعرف كيف أقوم بتسوية الأمور.
169
00:18:05,695 --> 00:18:07,116
أنا معجب بك.
170
00:18:10,445 --> 00:18:13,779
الأم الكبيرة... كوني لطيفة معها.
171
00:18:40,925 --> 00:18:42,948
لا مساعدة خارجية...
172
00:18:47,587 --> 00:18:49,316
ابقى خارج هذا...
173
00:18:49,692 --> 00:18:52,394
مع مرؤوس متواضع مثلها،
اسمحوا لي أن التعامل معها.
174
00:20:24,002 --> 00:20:25,061
هذا يكفي.
175
00:20:45,500 --> 00:20:48,373
عندما تأتي إلى منزل شخص ما،
يجب أن تقول شيئا أولا.
176
00:20:48,460 --> 00:20:49,848
حصلت على أي شكاوى؟
177
00:20:50,295 --> 00:20:52,989
سأرمي البنزين
وأضرموا فيه النار.
178
00:21:00,973 --> 00:21:02,271
هل أنت الفتاة الجديدة؟
179
00:21:18,705 --> 00:21:20,657
صحيح أنه كان لدينا
قتال في راكوتشو.
180
00:21:21,251 --> 00:21:25,930
لكن لدينا مدونة أخلاقية خاصة بنا،
لذا فقط اتركونا وشأننا.
181
00:21:26,008 --> 00:21:27,946
لا يمكننا أن نفعل ذلك، أيها الأحمق!
182
00:21:28,767 --> 00:21:30,735
في عائلة راكوتشو،
هناك عدد من
183
00:21:30,836 --> 00:21:35,618
نساء كبار الشخصيات في GHQ
شنقا، لذلك إذا كنت
184
00:21:35,709 --> 00:21:40,613
القيام بالحركة الخاطئة،
سوف نحصل على فلاك.
185
00:21:40,729 --> 00:21:43,381
إذن ماذا تريد
لنا أن نفعل حيال ذلك؟
186
00:21:43,595 --> 00:21:48,012
نريد منكم جميعا أن تصبحوا أعضاء
من عصابة هاكامادا.
187
00:21:48,360 --> 00:21:51,752
إذا قمت بذلك، فسوف نستقر
أي نزاعات بالنسبة لك.
188
00:21:52,165 --> 00:21:54,048
أنت تدفع رسوماً للعصابة..
189
00:21:54,092 --> 00:21:56,891
سنأخذ نسبة مئوية
من أرباحك...
190
00:21:57,001 --> 00:21:58,071
ستستفيد...
191
00:21:58,158 --> 00:22:02,219
فائدة؟ يبدو أنك كذلك
قلقة، ولكن هذا هو...
192
00:22:02,678 --> 00:22:05,011
المبنى الذي تسعى إليه، أليس كذلك؟
193
00:22:06,565 --> 00:22:09,592
بمجرد أن يصلحوا ذلك الجسر،
وتدفق حركة المرور
194
00:22:09,633 --> 00:22:11,934
التغييرات، وهذا المجال سوف
تكون العقارات الرئيسية.
195
00:22:11,977 --> 00:22:16,853
كوماسا! قال الرجل العجوز
أن تكون متواضعا..
196
00:22:16,903 --> 00:22:18,496
إذا كنت تريد هذا
المبنى المحترق,
197
00:22:18,552 --> 00:22:19,850
سنغادر في أي وقت...
198
00:22:20,009 --> 00:22:24,699
ولكن هل لديكم يا رفاق
الشجاعة للتحرك هنا؟
199
00:22:24,780 --> 00:22:26,180
انتظر لحظة...
200
00:22:27,703 --> 00:22:31,640
مايا... قدم هذه
يا شباب إلى ربنا...
201
00:22:31,915 --> 00:22:33,281
الله؟
202
00:22:37,204 --> 00:22:40,641
لا أمانع أن نلتقي
إلهة كانون الخاص بك.
203
00:22:41,239 --> 00:22:44,038
إله البغايا
لن تناسب احتياجاتي.
204
00:22:44,300 --> 00:22:47,079
إلهي شجرة مقدسة..
ويمكنك الدعاء عليه إذا أردت.
205
00:22:47,135 --> 00:22:48,548
هل تريدين لعقها يا مايا؟
206
00:22:48,653 --> 00:22:53,040
لا تتحدث بصوت عال جدا.
الإله هنا مزاجه قصير.
207
00:23:07,625 --> 00:23:08,752
يا!
208
00:23:09,466 --> 00:23:11,059
أين إلهك؟
209
00:23:12,493 --> 00:23:13,722
هنا.
210
00:23:28,476 --> 00:23:30,240
ما الذي تفعله بحق الجحيم على أي حال؟
211
00:23:56,908 --> 00:23:58,171
أنت أحمق!
212
00:24:00,052 --> 00:24:01,714
ابتعد عن طريقي.
213
00:24:11,304 --> 00:24:12,812
ًكان كبيرا.
214
00:24:15,460 --> 00:24:17,819
سيتعين علينا أن نظهر تقديرنا.
215
00:24:30,729 --> 00:24:32,857
إنه كلب أحمر. إنه لذيذ.
216
00:24:44,281 --> 00:24:46,147
لقد كان هذا يحدث
لمدة ثلاثة أيام.
217
00:24:46,228 --> 00:24:47,594
أنا أشعر بالرطوبة.
218
00:24:48,485 --> 00:24:49,783
أستسلم لهذا المطر.
219
00:24:49,835 --> 00:24:52,361
لا تحتاج إلى سكين
لقتل ملاك...
220
00:24:52,440 --> 00:24:54,341
فقط اترك المطر لمدة ثلاثة أيام ...
221
00:24:55,117 --> 00:24:56,415
كيف تقول ذلك باللغة الإنجليزية؟
222
00:24:59,901 --> 00:25:01,130
كيف حال أوماتشي؟
223
00:25:01,386 --> 00:25:02,914
يبدو أنها تكسب المال.
224
00:25:02,963 --> 00:25:05,296
اشترت كيمونو خريفي آخر.
225
00:25:05,907 --> 00:25:09,969
أليست وقحة بعض الشيء ل
أرملة ملازم في البحرية؟
226
00:25:10,088 --> 00:25:12,990
من يعرف كم من
ما قالته كان صحيحا؟
227
00:25:14,308 --> 00:25:17,148
سمعت أن أحدهم رأى أوماتشي
سرقة المتاجر في السوق.
228
00:25:18,363 --> 00:25:20,264
آمل أن يكون هذا كل ما فعلته.
229
00:26:15,625 --> 00:26:18,026
إنه الدم... هل مات؟
230
00:26:23,534 --> 00:26:24,661
ماذا سنفعل؟
231
00:26:24,763 --> 00:26:27,096
سوف نأخذ كل ملابسه
قبالة ورمي له
232
00:26:27,099 --> 00:26:28,863
في النهر...
ينبغي أن تسوية الأمور.
233
00:26:28,921 --> 00:26:30,617
هذا بلا قلب.
234
00:26:32,281 --> 00:26:33,395
هل هو حي؟
235
00:26:33,420 --> 00:26:35,082
ربما يجب أن نحضر طبيباً...
236
00:26:35,107 --> 00:26:36,939
ربما يكون متورطا في
شيء خطير.
237
00:26:36,942 --> 00:26:38,535
علينا فقط أن نفعل ذلك
اتركه هكذا.
238
00:26:39,020 --> 00:26:40,891
إنها مذكرة عسكرية.
239
00:26:43,537 --> 00:26:45,768
شينتارو إيبوكي..
إنه جندي من الدرجة الأولى بالجيش.
240
00:26:46,082 --> 00:26:49,450
الكتيبة 18 فوكوكا
التحالف الـ 124...
241
00:26:50,322 --> 00:26:52,348
هبطت هذه الكتيبة
وفي بورنيو نفس الشيء
242
00:26:52,357 --> 00:26:54,121
مكان أخي الأكبر
مات في المعركة.
243
00:26:54,126 --> 00:26:56,152
ثم هو أخيك
رفيق الجيش...
244
00:26:56,161 --> 00:26:57,628
ماذا سنفعل يا مايا؟
245
00:26:57,690 --> 00:27:00,713
إذا كان رفيق أخي،
إنه مثل العائلة بالنسبة لي،
246
00:27:00,752 --> 00:27:03,825
لذا أرجو أن تنقذه..
بدلا من أخي.
247
00:27:03,835 --> 00:27:04,980
إنها على حق. دعونا ننقذه.
248
00:27:05,005 --> 00:27:06,303
لو سمحت!
249
00:27:07,265 --> 00:27:09,737
حسنًا. احمله إلى الداخل.
250
00:27:12,174 --> 00:27:13,608
دعنا نذهب.
251
00:27:18,168 --> 00:27:21,161
اذهب واشتري اثنين أو ثلاثة
زجاجات من الخمور شوتشو.
252
00:27:21,367 --> 00:27:23,153
سنقوم بالتعقيم
جرحه...
253
00:27:24,034 --> 00:27:26,002
لذلك أحضر بعض الضمادات
والشاش أيضا.
254
00:27:26,035 --> 00:27:28,129
أعرف أين يمكن الحصول على الضمادات.
255
00:27:28,137 --> 00:27:29,537
سأذهب وأحصل عليه.
256
00:27:29,538 --> 00:27:30,506
عجل.
257
00:27:34,998 --> 00:27:37,206
مايا... تحقق من حولك
الحي...
258
00:27:37,353 --> 00:27:39,288
ميشي، قم بتغطية مسار الدم.
259
00:28:28,773 --> 00:28:30,139
ماذا حدث؟
260
00:28:31,214 --> 00:28:32,522
تحقق في الخارج.
261
00:28:32,900 --> 00:28:34,569
اذهب معها يا عزيزي.
262
00:28:36,969 --> 00:28:38,369
شكرًا. لقد أنقذتني.
263
00:28:38,807 --> 00:28:42,300
لا تقلق... هناك إطلاق نار
حول هذه المنطقة طوال الوقت.
264
00:28:43,259 --> 00:28:45,546
- أين هذا المكان؟
- إنه مجثمنا.
265
00:28:46,214 --> 00:28:47,341
المجثم؟
266
00:28:50,686 --> 00:28:52,582
هذا ما نحن عليه.
267
00:28:53,618 --> 00:28:55,178
أرى...
268
00:28:55,528 --> 00:28:57,224
لقد وجدت مكانًا لطيفًا للاختباء.
269
00:28:57,499 --> 00:29:01,452
هذا صحيح. نحن بخير طالما
كما لدينا مكان للنوم.
270
00:29:01,796 --> 00:29:05,272
لقد أخذنا بعضًا من أموالك لنشتريها
الخمور والضمادات.
271
00:29:05,366 --> 00:29:08,145
عندما يشفى جرحك،
سنأخذ ما يكفي لتغطية الإيجار الخاص بك.
272
00:29:08,255 --> 00:29:11,139
هل لديك أي سجائر؟
273
00:29:46,976 --> 00:29:48,205
ما هذا؟
274
00:29:49,745 --> 00:29:51,646
الطريقة التي تمسك بها...
275
00:29:53,632 --> 00:29:54,725
هذا؟
276
00:29:56,193 --> 00:29:58,219
لقد أصيبت برصاصة في
بورنيو وضرب أ
277
00:29:58,254 --> 00:30:00,052
العصب في اصبعي...
278
00:30:08,350 --> 00:30:09,716
ما الخطب؟
279
00:30:10,582 --> 00:30:12,448
لا أريد أن أضيع الشمعة.
280
00:31:00,249 --> 00:31:05,517
من غير المعتاد أن تكون كذلك
الشرب في وضح النهار.
281
00:31:07,799 --> 00:31:10,021
لدي أشياء أريدها
لننسى أيضا.
282
00:31:11,341 --> 00:31:12,756
سأراهن...
283
00:31:14,029 --> 00:31:16,771
حوالي مرة واحدة كل ثلاث ليال،
لا أستطيع النوم.
284
00:31:18,567 --> 00:31:22,951
أرى وجوه زوجتي
وطفل محترق إلى هش.
285
00:31:25,307 --> 00:31:27,242
ليس هناك طريقة لننسى...
286
00:31:28,824 --> 00:31:30,690
يمكننا أن نجعل أكبر عدد ممكن
ذكريات جيدة كما
287
00:31:30,755 --> 00:31:32,342
نريد من الآن فصاعدا.
288
00:31:32,574 --> 00:31:34,702
بمجرد أن يستقر العالم..
289
00:31:37,286 --> 00:31:39,879
هل ستستمر بالتذكر
الماضي والبكاء جميع
290
00:31:39,950 --> 00:31:43,910
الوقت، أو ننسى كل شيء،
والتفكير في الغد
291
00:31:43,993 --> 00:31:46,326
بينما تعيش الحياة تضحك.
292
00:31:48,543 --> 00:31:51,843
عليك أن تقرر ما سيكون.
293
00:31:53,002 --> 00:31:54,595
هذا صحيح...
294
00:31:54,976 --> 00:31:57,002
يجب أن أقرر، أليس كذلك؟
295
00:31:58,837 --> 00:31:59,967
اعذرني.
296
00:32:02,911 --> 00:32:04,277
كم ثمن ضربة الحظ؟
297
00:32:04,521 --> 00:32:05,819
160 ين.
298
00:32:17,420 --> 00:32:21,740
هل هذا هو المتشرد الذي
تجولت في مكانك؟
299
00:32:29,271 --> 00:32:32,639
سوق هاكامادا جانج
300
00:33:26,728 --> 00:33:31,383
هل سمعت أي شائعات
عن رجل يدعى كولت شين؟
301
00:33:31,533 --> 00:33:35,235
كان هناك إطلاق نار في الجوار
المنطقة التي تكسب فيها أموالك..
302
00:33:35,641 --> 00:33:37,852
قبل أربعة أو خمسة أيام،
في ذلك اليوم الممطر.
303
00:33:38,110 --> 00:33:42,954
لا أعرف...
لقد كنت مشغولاً طوال اليوم في ذلك اليوم.
304
00:33:52,721 --> 00:33:55,213
إذا سمعت أي شيء
من اصحابك اخبرني
305
00:33:56,625 --> 00:33:58,059
من هو هذا الشخص؟
306
00:33:58,957 --> 00:34:00,550
لقد كان صديقًا سابقًا لي.
307
00:34:02,197 --> 00:34:05,292
دعونا فقط نترك الأمر
باعتباره سرًا مظلمًا.
308
00:34:08,337 --> 00:34:10,135
سأعاملك بالمشروب يومًا ما.
309
00:35:20,313 --> 00:35:21,679
كيف تشعر؟
310
00:35:23,013 --> 00:35:24,894
يبدو أنك أفضل بكثير.
311
00:35:28,016 --> 00:35:30,281
ألم يحن الوقت الذي تريد بعض؟
312
00:35:33,388 --> 00:35:36,022
لن أفعل؟
313
00:35:46,506 --> 00:35:48,202
ماذا عن هذا؟
314
00:35:49,333 --> 00:35:50,824
انها لك، أليس كذلك؟
315
00:35:58,800 --> 00:36:02,340
يسمونك كولت شين تشان.
316
00:36:04,596 --> 00:36:07,065
سمعتك والرأس
من عصابة هاكامادا
317
00:36:07,149 --> 00:36:09,516
تستخدم للجري بقسوة
أرض هذه المنطقة.
318
00:36:10,440 --> 00:36:13,121
أحد القدامى في
السوق حدثني عنك
319
00:36:13,794 --> 00:36:15,490
هل تريد شيئا؟
320
00:36:15,665 --> 00:36:18,044
اعتقدت أنك يمكن أن تستمع
لشكاوي.
321
00:36:18,712 --> 00:36:20,643
النساء هنا لا
الحصول على دعم
322
00:36:20,686 --> 00:36:23,620
عصابة ياكوزا، لذلك انضممت
يعتقدون أنني أستطيع
323
00:36:23,659 --> 00:36:25,973
كسب المزيد من المال،
ولكنهم يتحدثون عنه
324
00:36:26,008 --> 00:36:28,351
صنع الجنة هنا
واخذ نسبة...
325
00:36:29,115 --> 00:36:30,344
الجنة؟
326
00:36:32,077 --> 00:36:35,332
سوف يقومون بإصلاح هذا المكان،
وتحويلها إلى قاعة رقص.
327
00:36:36,484 --> 00:36:39,350
لا توجد طريقة يمكنهم من خلالها القيام بذلك.
328
00:36:42,084 --> 00:36:46,719
لماذا لا تقوم بتسوية لحوم البقر الخاصة بك
مع عصابة هاكامادا؟
329
00:36:49,782 --> 00:36:52,514
أنا أعرف القليل عن ذلك.
330
00:36:54,817 --> 00:36:57,309
يبدو أن السوق يفعل
أفضل وأفضل.
331
00:36:59,387 --> 00:37:01,788
لا يجلس بشكل جيد
معك، أليس كذلك؟
332
00:37:04,471 --> 00:37:10,222
أنا على استعداد لتكريس نفسي
لك جسدا وروحا.
333
00:37:11,794 --> 00:37:17,019
أنا الوحيد الذي
يمكن أن تحافظ على سرك.
334
00:37:23,498 --> 00:37:25,231
عندما عدت
لإصلاح مكياجي،
335
00:37:25,292 --> 00:37:27,757
طلب مني أن أصعد
ويكون لديك دخان.
336
00:37:28,215 --> 00:37:30,118
سوف أراك لاحقا.
337
00:37:40,994 --> 00:37:42,192
مع السلامة.
338
00:37:46,288 --> 00:37:49,588
هذا ليس مكانا للرجل
مثلك للبقاء لفترة طويلة.
339
00:37:51,660 --> 00:37:53,127
هل تقول لي أن أغادر؟
340
00:37:53,179 --> 00:37:54,306
هذا صحيح.
341
00:37:55,630 --> 00:37:58,759
لقد تمكنت من العودة إلى المنزل
على قيد الحياة من الحرب، أليس كذلك؟
342
00:38:01,154 --> 00:38:02,645
كنز حياتك.
343
00:38:04,039 --> 00:38:05,302
وأنا أعلم ذلك.
344
00:38:05,385 --> 00:38:06,785
تعال هنا.
345
00:38:20,596 --> 00:38:21,791
أنظر إلى ذلك.
346
00:38:36,276 --> 00:38:38,078
تلك حفرة ما...
347
00:38:39,038 --> 00:38:40,233
هل أصيبت بقنبلة؟
348
00:38:40,317 --> 00:38:41,341
هكذا يبدو.
349
00:38:41,402 --> 00:38:42,700
إنها قنبلة تزن طنًا واحدًا.
350
00:38:43,232 --> 00:38:45,030
أعتقد أن هذا من شأنه أن يفعل ذلك.
351
00:38:46,367 --> 00:38:48,802
هل تحذرني من عدم ذلك؟
تسقط في هذه الحفرة؟
352
00:38:54,924 --> 00:38:57,240
إذا سقطت قنبلة كهذه هنا
هذا كله...
353
00:38:57,422 --> 00:38:59,391
سيكون للبناء
في مهب إلى قطع.
354
00:39:01,263 --> 00:39:03,698
لهذا السبب قلت لك
لتقدر حياتك.
355
00:39:39,557 --> 00:39:42,527
ليس هناك خطأ...
إنها قنبلة تزن طنًا واحدًا.
356
00:39:48,866 --> 00:39:51,062
سوف يستغرق الأمر الكثير لتعيينه
هذا الفتيل قبالة، ولكن
357
00:39:51,112 --> 00:39:54,879
ولو بالصدفة
هذا الشيء يسقط..
358
00:39:56,986 --> 00:39:58,963
هل أنتم جميعاً مجانين؟
359
00:40:00,155 --> 00:40:02,317
بالتأكيد ليس لديك
الكثير من الشجاعة للرجل.
360
00:40:03,303 --> 00:40:04,414
ماذا تفعل؟
361
00:40:05,260 --> 00:40:09,753
إذا انفجرت، يمكننا أن نذهب مباشرة
لنلتقي بعائلاتنا الموتى..
362
00:40:10,599 --> 00:40:12,775
هكذا نشعر،
لذلك استقرنا هنا.
363
00:40:13,668 --> 00:40:17,230
أنا أقول أي شخص لا يفعل ذلك
أشعر بهذه الطريقة يمكن أن يغادر للتو.
364
00:40:20,709 --> 00:40:22,075
ماذا ستفعل من الآن؟
365
00:40:26,028 --> 00:40:27,826
طالما لدينا
إلهنا الحامي هنا،
366
00:40:27,916 --> 00:40:29,111
هذا المبنى لنا.
367
00:40:30,005 --> 00:40:33,216
سنجعلها تحمينا حتى
أحلامنا لم تعد أحلاما.
368
00:40:34,964 --> 00:40:36,854
استمع إلى ما سأقوله.
369
00:40:38,793 --> 00:40:42,280
يجب أن يكون هناك طريقة أفضل للعيش
من التقاط الرجال في الشوارع.
370
00:40:42,506 --> 00:40:44,162
سأفعل ذلك بهذه الطريقة.
371
00:40:45,534 --> 00:40:46,729
لذا فقط ابق معي.
372
00:40:49,181 --> 00:40:50,171
لماذا؟
373
00:40:52,902 --> 00:40:54,097
لأن...
374
00:40:55,586 --> 00:41:00,006
منذ أول مرة رأيت
أنت هنا لقد أحببتك..
375
00:41:00,015 --> 00:41:01,992
هل هناك شيء خاطئ في ذلك؟
376
00:42:22,897 --> 00:42:24,092
اللعنة!
377
00:43:13,331 --> 00:43:14,458
دعني أدخل...
378
00:43:16,122 --> 00:43:17,488
200 ين.
379
00:43:23,787 --> 00:43:25,346
فزت.
380
00:43:32,762 --> 00:43:34,196
500 ين...
381
00:43:35,353 --> 00:43:37,402
يعني 1000 ين ...
آسف لذلك.
382
00:43:54,096 --> 00:43:56,088
هل صليت على الحامي
من ذلك المبنى؟
383
00:43:57,116 --> 00:43:58,522
لا...
384
00:43:59,521 --> 00:44:03,583
لديك الشجاعة إذا كنت تعرف
حول هذا الموضوع، وكنت لا تزال هناك.
385
00:44:03,700 --> 00:44:05,783
إذا أخبرت قوات الاحتلال
حول هذا الموضوع، وسوف يأخذونه بعيدا.
386
00:44:05,845 --> 00:44:07,918
أنا أتساءل عن ذلك.
387
00:44:08,564 --> 00:44:11,717
من المحتمل أن يكون هناك الكثير من الأوراق
متورطة في شيء من هذا القبيل.
388
00:44:11,995 --> 00:44:15,562
الى جانب ذلك، أشك في أن لديهم
الوقت للتعامل معها.
389
00:44:15,762 --> 00:44:20,484
إنه آمن بسبب ذلك
الشيء هناك.
390
00:44:20,866 --> 00:44:23,979
وإلا فإن ذلك المبنى سيكون
تم الاستيلاء عليها من قبل
391
00:44:23,985 --> 00:44:26,804
عصابة هاكامادا منذ زمن طويل.
392
00:44:27,398 --> 00:44:28,731
عصابة هاكامادا؟
393
00:44:29,924 --> 00:44:32,394
تنتمي تلك النشرة إلى
كوماسا وبناتها...
394
00:44:33,138 --> 00:44:35,510
عصابة هاكامادا
ليس لديه ادعاء على ذلك.
395
00:44:35,701 --> 00:44:41,422
هؤلاء الفتيات جادين في ذلك
تحويل هذا المبنى إلى الجنة...
396
00:44:43,138 --> 00:44:46,508
تصميم هاكامادا هو
لا شيء مقارنة بهم.
397
00:44:48,276 --> 00:44:54,538
هل وشم كوماسا هو عملك؟
398
00:44:57,605 --> 00:44:59,904
لم أصنع وردة قط
من قبل، لذلك كنت ذاهبا
399
00:44:59,972 --> 00:45:03,121
لرفضها،
ولكن لديها حركة
400
00:45:03,166 --> 00:45:05,458
سبب رغبتها في ذلك.
401
00:45:07,355 --> 00:45:10,336
احترق منزلها
خلال تلك الغارة الجوية على
402
00:45:10,365 --> 00:45:13,132
طوكيو في 10 مارس.
403
00:45:14,658 --> 00:45:17,059
لقد كانت هو الوحيد الذي
نجت لأنها كانت
404
00:45:17,105 --> 00:45:18,835
العمل في المصنع
في كاواساكي.
405
00:45:19,941 --> 00:45:24,845
تم طردها من المصنع
بعد انتهاء الحرب.
406
00:45:26,257 --> 00:45:30,820
لقد تجولت بلا هدف من خلال
أطلال محترقة لأيام على معدة فارغة.
407
00:47:07,724 --> 00:47:13,356
هذا الجندي الذي عاد
من الأمام كانت الأولى لها.
408
00:47:14,425 --> 00:47:17,991
لم تطلب ذلك قط
اسم الرجل أو أين
409
00:47:17,992 --> 00:47:28,305
كان من، لكنها قالت إنه احتجز
سيجارته بطريقة غريبة.
410
00:48:46,937 --> 00:48:49,047
- ألم ترى السيد إيبوكي؟
- لا...
411
00:48:49,072 --> 00:48:50,688
لم يعد
للأيام القليلة الماضية.
412
00:48:50,713 --> 00:48:53,916
ألم يهرب مع أوماتشي؟
413
00:48:54,219 --> 00:48:55,517
الهروب معا؟
414
00:48:55,627 --> 00:48:58,682
أوماتشي لم يعود أيضًا.
415
00:48:58,890 --> 00:49:02,293
لقد رأيت أوماتشي في القمار
دن في اليوم الآخر...
416
00:49:19,013 --> 00:49:20,208
اللعنة!
417
00:49:25,053 --> 00:49:26,646
لقد كان أوماتشي!
418
00:49:29,323 --> 00:49:31,815
لقد كانت لصًا بعد كل شيء.
419
00:49:31,953 --> 00:49:34,149
التظاهر بأنها أرملة
من ملازم البحرية.
420
00:49:34,217 --> 00:49:35,286
اللعنة عليها!
421
00:49:36,415 --> 00:49:37,995
ماذا سنفعل؟
422
00:49:38,533 --> 00:49:42,334
نحن جميعا نضع حياتنا على
خط لتوفير هذا المال!
423
00:49:42,370 --> 00:49:44,703
سوف نعلمها درسا.
سوف نجدها،
424
00:49:44,791 --> 00:49:46,555
انها لا تزال هنا.
425
00:49:47,341 --> 00:49:48,673
دعنا نذهب!
426
00:49:52,014 --> 00:49:53,273
ماذا تريد؟
427
00:49:53,845 --> 00:49:56,183
كيف تجرؤ على المشي فقط
في منزلنا!
428
00:49:56,562 --> 00:49:58,652
اعتقدت أنني سأتركك
مع حزمة...
429
00:49:58,982 --> 00:50:00,450
أوماتشي!
430
00:50:01,022 --> 00:50:06,337
كانت تلتقط العملاء في منطقتنا
الأراضي، لذلك سوف نعيدها إليك.
431
00:50:07,028 --> 00:50:08,121
أوماتشي...
432
00:50:10,691 --> 00:50:11,886
هل فعلت هذا؟
433
00:50:14,044 --> 00:50:17,003
لقد اقترضت ذلك التفكير
يمكنني زيادتها،
434
00:50:17,079 --> 00:50:20,016
لكنني فقدت كل شيء.
435
00:50:20,108 --> 00:50:21,542
لا تعطينا هذا الهراء!
436
00:50:26,981 --> 00:50:28,142
توقف!
437
00:50:30,565 --> 00:50:35,173
كوماسا... سأدعك تقرر
ماذا ستفعل معها...
438
00:50:36,406 --> 00:50:40,309
كيف تنوي
لتعويضنا؟
439
00:50:42,989 --> 00:50:44,821
كيف تريدني
لتعويضك؟
440
00:50:46,673 --> 00:50:48,672
أنت كانتو كوماسا، أليس كذلك؟
441
00:50:50,915 --> 00:50:53,111
أنا راكوتشو أوسومي...
442
00:50:56,024 --> 00:50:57,515
هناك طريقة واحدة فقط.
443
00:51:06,496 --> 00:51:09,531
يا رفاق ربطوها،
ولا تتحرك.
444
00:51:51,199 --> 00:51:52,759
سوف نقوم بتسوية هذا الأمر مع باريشى
445
00:51:56,106 --> 00:51:57,699
سلاح واحد فقط.
446
00:54:04,706 --> 00:54:06,834
يا! أليس هذا غريبا بعض الشيء؟
447
00:55:27,114 --> 00:55:29,948
لم يعطوني حتى قطرة
من الماء للشرب طوال الليل.
448
00:55:29,950 --> 00:55:31,441
لقد عاملوني كمجرم.
449
00:55:33,601 --> 00:55:35,297
قالوا لي أن آتي
العودة مرة أخرى غدا.
450
00:55:35,905 --> 00:55:37,901
لديك زائر في الخلف.
451
00:55:38,108 --> 00:55:40,936
أنت أحمق! أنا لست في مزاج جيد
للتحدث مع زائر.
452
00:55:41,194 --> 00:55:42,389
ارسله بعيدا.
453
00:55:42,447 --> 00:55:43,847
إنه كولت شين.
454
00:55:50,318 --> 00:55:52,981
لم يحدث شيء جيد
بعد خروجي من السجن..
455
00:55:54,383 --> 00:55:56,729
لم أكن أريد أن أتسبب
مشكلة بالنسبة لك، لذلك
456
00:55:56,795 --> 00:55:58,991
بقيت بعيدا لفترة من الوقت.
457
00:56:00,363 --> 00:56:02,264
كان يجب أن تأتي إلى هنا للتو.
458
00:56:03,684 --> 00:56:06,243
لكن كما ترون...
نحن مغلقون.
459
00:56:06,883 --> 00:56:09,011
أنا لست في مزاج جيد
لأي شيء تافه.
460
00:56:09,066 --> 00:56:10,479
لا تظن بي سوءًا.
461
00:56:10,514 --> 00:56:11,812
أفهم.
462
00:56:12,826 --> 00:56:15,260
كلانا خاطر بحياتنا
حتى نتمكن من القسمة
463
00:56:15,285 --> 00:56:17,580
هذه المنطقة بين
لنا أن نبدأ...
464
00:56:18,643 --> 00:56:20,908
لذا فإن السوق عزيز علي أيضًا.
465
00:56:21,374 --> 00:56:22,433
أليس كذلك؟
466
00:56:22,466 --> 00:56:25,679
هذا صحيح...
لقد تحدثنا عن ذلك مرة واحدة.
467
00:56:25,907 --> 00:56:28,865
لذلك أريدك أن تستمع
إلى ما يجب أن أقول.
468
00:56:29,399 --> 00:56:31,766
لقد قمت بنصيبك من الوقت في السجن...
469
00:56:32,470 --> 00:56:34,666
والآن لدي سجل.
470
00:56:36,158 --> 00:56:38,389
ليس لدي أي نية
من أن يصبح رئيسا.
471
00:56:40,942 --> 00:56:43,743
إذا كان من أجلك،
أنا على استعداد لاتخاذ
472
00:56:43,836 --> 00:56:47,571
اللوم على جريمة قتل جي آي هذه...
473
00:56:51,457 --> 00:56:52,925
لم أفعل ذلك.
474
00:56:55,097 --> 00:56:58,996
الجوز... طالما
الجاني الحقيقي لا
475
00:56:59,006 --> 00:57:02,943
خطوة إلى الأمام،
لا يمكنك فتح السوق.
476
00:57:05,995 --> 00:57:09,432
في المقابل، بمجرد
المشاجرة حول GI
477
00:57:09,483 --> 00:57:13,396
يموت القتل،
هل ستسمح لي بذلك...
478
00:57:14,090 --> 00:57:15,900
مبنى محترق على ضفاف النهر؟
479
00:57:15,985 --> 00:57:17,476
هذا كل ما أريد.
480
00:57:17,518 --> 00:57:18,960
انتظر لحظة...
481
00:57:19,724 --> 00:57:20,808
ذلك المبنى...
482
00:57:20,862 --> 00:57:24,424
إذا كنت لا توافق، فسوف يتعين علي أن أجد
الجاني الحقيقي وتسليمه..
483
00:57:26,006 --> 00:57:28,188
أعطني ضوءاً..
484
00:57:44,363 --> 00:57:46,818
في وقت مثل هذا،
يجب عليك فقط تسليم
485
00:57:46,843 --> 00:57:48,675
على المال دون كلمة واحدة.
486
00:58:28,743 --> 00:58:31,008
افعل ما تريد!
487
00:58:34,614 --> 00:58:36,742
لقد كنت زوجة ل
ملازم بالجيش,
488
00:58:36,853 --> 00:58:39,931
أليس كذلك؟ لا ينبغي
هل تكون أكثر أناقة قليلاً؟
489
00:58:40,408 --> 00:58:46,913
اسكت. لقد تم بيع
جسدي منذ أن كان عمري 15 عامًا.
490
00:58:47,518 --> 00:58:50,209
لدي المزيد من الخبرة
من العاهرات
491
00:58:50,273 --> 00:58:53,038
الذي بدأ للتو في العمل.
492
00:58:53,797 --> 00:58:56,893
لديك شجاعة...
493
00:58:57,504 --> 00:59:00,278
مايا...ابدأي.
494
00:59:02,544 --> 00:59:04,601
دعونا نسامحها هذه المرة فقط.
495
00:59:04,827 --> 00:59:07,092
أنا أول من سأل
أن نستقبلها...
496
00:59:07,144 --> 00:59:10,035
أنت أول من تحدث
حول جعل هذا في الجنة.
497
00:59:10,097 --> 00:59:12,259
وقد دمرته.
498
00:59:28,858 --> 00:59:29,985
أوقفه.
499
00:59:30,471 --> 00:59:32,167
هل لديك ماكينة حلاقة؟
500
00:59:36,306 --> 00:59:38,571
سوف أحلق لك أصلع
الأعلى والأسفل.
501
00:59:39,552 --> 00:59:40,810
هذا يكفي!
502
00:59:47,283 --> 00:59:48,974
لا تتدخل...
503
00:59:49,122 --> 00:59:50,886
هذه عائلة كانتو
طريقة العقاب.
504
00:59:50,927 --> 00:59:52,725
يجب على الغرباء البقاء خارجها.
505
00:59:53,736 --> 00:59:55,932
هل تستمتع بالتحدث مثل الياكوزا؟
506
00:59:57,170 --> 00:59:59,435
ما تفعله هو
نفس الجيش الياباني
507
00:59:59,491 --> 01:00:03,324
الذي هرب واختبأ في الجبال
عندما كنا نخسر الحرب
508
01:00:03,403 --> 01:00:05,008
أنت فقط تعذب
واحدة خاصة بك،
509
01:00:05,041 --> 01:00:06,422
وكشف ضعفك.
510
01:00:06,681 --> 01:00:08,445
لقد رأيت ما يكفي من ذلك.
511
01:00:09,000 --> 01:00:11,788
هل تقول أنك لم تفعل ذلك أبدا
مرة واحدة تعذب امرأة؟
512
01:00:14,532 --> 01:00:17,178
فلا يهمه...
ضربها.
513
01:00:17,237 --> 01:00:19,105
مايا... أوروكو... أومينو...
514
01:00:20,277 --> 01:00:21,382
ميتشي...
515
01:00:22,844 --> 01:00:24,426
ما خطبكم جميعاً؟
516
01:00:24,479 --> 01:00:25,485
ما هو الخطأ؟
517
01:00:25,532 --> 01:00:27,228
هل هناك شيء خاطئ
معكم جميعا؟
518
01:00:31,193 --> 01:00:35,034
هذا صحيح...
نحن جميعا ثمل.
519
01:00:38,621 --> 01:00:40,624
ومن الذي أفسدنا جميعاً؟
520
01:00:41,987 --> 01:00:43,992
ومن هو الذي بدأ الحرب؟
521
01:00:44,404 --> 01:00:45,963
ومن خسر الحرب؟
522
01:00:49,079 --> 01:00:51,605
لقد كنتم جميعاً أيها الرجال!
أنت المذنب!
523
01:00:53,334 --> 01:00:56,336
لا أحد منا يريد أن يكون عاهرة!
524
01:00:57,786 --> 01:00:59,516
أليس هذا صحيحا، لكم جميعا؟
525
01:01:01,928 --> 01:01:05,524
المرة الوحيدة التي يمكننا الذهاب فيها
العودة إلى كونها سليمة
526
01:01:05,549 --> 01:01:12,481
المرأة عندما يكون هذا المكان
تحولت إلى الجنة.
527
01:01:16,195 --> 01:01:20,529
ماذا تعرف على أي حال؟
528
01:01:23,853 --> 01:01:26,084
لا علاقة له بك.
529
01:01:28,251 --> 01:01:29,344
اخرج!
530
01:03:09,843 --> 01:03:11,175
دعني أذهب!
531
01:06:23,825 --> 01:06:25,350
لقد خسرت الليلة...
532
01:06:25,751 --> 01:06:27,185
نفس الشيء هنا.
533
01:06:27,587 --> 01:06:30,751
لقد تجاهلت حقيقة أنني كنت كذلك
في السؤال خلال هذا التحدي.
534
01:06:30,993 --> 01:06:36,044
لديك المزيد من الشجاعة.
أكثر بكثير مني.
535
01:06:36,049 --> 01:06:38,181
إنه الاستياء.
536
01:06:39,453 --> 01:06:42,200
إنه يغضبني أن أرى هؤلاء
الأوغاد ينجرفون.
537
01:06:42,290 --> 01:06:43,918
هل احترق منزلك أيضاً؟
538
01:06:45,632 --> 01:06:48,181
تمكن حينا
للهروب من النار.
539
01:06:48,862 --> 01:06:50,689
لقد كنت محظوظاً، أليس كذلك؟
540
01:06:52,532 --> 01:06:53,795
حظ؟
541
01:06:56,182 --> 01:06:59,205
خلال الحرب كنت
كسب العيش الشريف.
542
01:07:00,107 --> 01:07:02,313
كنت أعمل في وظيفة
مكتب في مارونوتشي.
543
01:07:04,191 --> 01:07:07,593
كان والدي سجيناً
في سيبيريا، لذلك أمي
544
01:07:08,193 --> 01:07:11,789
وركضت الأخت الصغيرة
محل حلاقة العائلة.
545
01:07:13,673 --> 01:07:15,516
يوم واحد، الاحتلال
جاءت القوات...
546
01:07:16,118 --> 01:07:18,781
<ط> لم يكن ذلك طويلا
بعد انتهاء الحرب.
547
01:07:31,043 --> 01:07:36,433
الرقيب روبرت... لن أفعل ذلك أبدًا
ننسى وجه هذا اللقيط.
548
01:07:41,011 --> 01:07:44,379
لذلك تخصصت في البيع
جسدي للرقباء.
549
01:07:47,559 --> 01:07:49,611
لقد وجدت اللقيط.
550
01:07:51,728 --> 01:07:53,424
كل ما احتاجه هو إعداده.
551
01:07:54,347 --> 01:07:55,792
ماذا تقصد؟
552
01:08:00,033 --> 01:08:06,598
لقد احتفظت بهذا إلى متى
لقد وضعت رصاصة في صدره.
553
01:08:11,130 --> 01:08:15,757
لذلك لدي معروف مثلك.
554
01:08:18,360 --> 01:08:22,181
عندما يحين الوقت، أريد
لك أن تسيطر على الأسرة...
555
01:08:22,324 --> 01:08:24,481
لقد أقنعتهم جميعا
لقبولك.
556
01:08:25,987 --> 01:08:27,148
انا ذاهب ل...
557
01:08:27,260 --> 01:08:28,604
أوسومي...
558
01:08:29,688 --> 01:08:31,554
ماذا تقول؟
559
01:10:41,795 --> 01:10:44,196
ماك آرثر إله.
560
01:10:45,231 --> 01:10:48,258
ويقول السوق السوداء
شر لا بد منه لليابان
561
01:10:48,268 --> 01:10:49,998
بعد خسارة الحرب.
562
01:10:53,107 --> 01:10:57,704
وبعبارة أخرى، فمن الضروري.
563
01:10:59,798 --> 01:11:03,815
بهذه الكلمات،
تم إعادة فتح السوق.
564
01:11:06,159 --> 01:11:09,425
ويحتفظ بالنرد
المتداول لصالحي.
565
01:11:10,623 --> 01:11:14,569
أعرف مشرف PX،
قال إذا قمنا بالتنظيف
566
01:11:14,758 --> 01:11:18,102
المبنى المحترق,
يتحدثون عنه
567
01:11:18,240 --> 01:11:20,992
مما يجعله ناديًا حصريًا
للجنود الأمريكيين.
568
01:11:22,936 --> 01:11:24,996
ماذا عن مقتل ذلك الجندي؟
569
01:11:27,832 --> 01:11:31,062
لقد أرسلت سابو بعيدًا إلى مكان ما
حيث لن يجدوه
570
01:11:31,087 --> 01:11:32,578
لذلك لا توجد مشكلة.
571
01:11:33,079 --> 01:11:34,925
المشكلة في إيبوكي.
572
01:11:35,871 --> 01:11:39,780
وبدلا من ذلك، لا ينبغي
تحصل على تلك العاهرات
573
01:11:39,786 --> 01:11:41,618
خارج المبنى أولا؟
574
01:11:42,889 --> 01:11:46,758
لن تحتاج إلى إيبوكي بعد الآن.
575
01:11:49,229 --> 01:11:50,322
هذا كل شيء.
576
01:11:51,530 --> 01:11:55,532
يسمون أنفسهم
عائلة كانتو,
577
01:11:55,666 --> 01:12:00,958
ولكن في الداخل هم جميعا
يذهبون بطريقتهم الخاصة.
578
01:12:03,710 --> 01:12:09,843
عندما كانوا يذبحونني،
رأيت ذلك بأم عيني.
579
01:12:28,802 --> 01:12:30,896
هنا 50.000 لكل رأس
لإخلاء ذلك المبنى.
580
01:12:31,923 --> 01:12:34,813
هل تعتقد أننا سنأخذ هذا
مبلغ تافه من المال؟
581
01:12:34,902 --> 01:12:40,280
نحن نتحدث مع القانوني
مالك ذلك المبنى.
582
01:12:41,648 --> 01:12:43,378
انها لا تنتمي لكم يا رفاق.
583
01:12:44,050 --> 01:12:45,484
فقط افعل كما يحلو لك...
584
01:12:48,800 --> 01:12:50,632
انها ليست فكرة سيئة ل
رطل حامينا
585
01:12:50,657 --> 01:12:52,523
الله حتى يفجر ذلك
بناء إلى بت.
586
01:12:54,970 --> 01:12:56,762
يمكننا فقط التخلص من كل شيء
أجسادكم إلى
587
01:12:56,787 --> 01:12:58,151
الجزء السفلي من خليج طوكيو.
588
01:12:58,176 --> 01:13:00,236
سننتظر ثلاثة أيام.
بعد ذلك...
589
01:13:00,266 --> 01:13:02,430
بإمكانك الانتظار 10 سنوات
لكنها ستكون مضيعة للوقت.
590
01:13:02,557 --> 01:13:04,822
أين إيبوكي الآن؟
591
01:13:15,279 --> 01:13:17,805
أرى...
هل هكذا تهب الرياح؟
592
01:13:24,087 --> 01:13:25,350
يا!
593
01:13:26,726 --> 01:13:29,366
إذا غيرت رأيك،
يمكنك التحدث معي.
594
01:15:23,601 --> 01:15:27,662
أوروكو... اذهب واحضر
الويسكي المهرّب.
595
01:15:49,569 --> 01:15:50,969
لا أريد البقاء هنا.
596
01:15:50,970 --> 01:15:52,996
دعنا نخرج من هنا.
أنا خائف.
597
01:15:53,006 --> 01:15:54,338
دعونا نخرج من هذا المكان.
598
01:15:54,340 --> 01:15:57,833
يجب أن نتحرك...
599
01:15:57,920 --> 01:16:00,426
يبدو مثل هاكامادا
خطيرة هذه المرة.
600
01:16:01,347 --> 01:16:03,782
أين سنجد مكانا
لكي نعيش؟
601
01:16:04,863 --> 01:16:07,128
دعونا نستخدم المال
نحن نحتفظ، و
602
01:16:07,153 --> 01:16:09,054
أموال الإخلاء
للذهاب إلى أمريكا.
603
01:16:09,055 --> 01:16:12,685
كل واحد منا سوف يجد لنفسه جنديًا أمريكيًا،
وتصبح عرائس الحرب.
604
01:16:13,455 --> 01:16:15,946
هناك الجنة في جميع أنحاء أمريكا.
605
01:16:16,016 --> 01:16:19,097
مينو...هل تعتقد أنك
يمكن أن تذهب إلى البلاد
606
01:16:19,098 --> 01:16:22,466
من الناس الذين قتلوا والدتك
وجعل الجنة هناك؟
607
01:16:40,437 --> 01:16:41,735
ما المشكلة يا مايا؟
608
01:16:44,247 --> 01:16:48,795
القبض على طفل أثناء المداهمة
ويتم إعدادها.
609
01:16:48,959 --> 01:16:51,258
طفل...؟ إنه خطأي..
610
01:16:51,330 --> 01:16:53,128
أنا فقط أخذت عيني
قبالة لها لمدة ثانية.
611
01:16:53,132 --> 01:16:55,436
سين... دعونا نستخدم
المال الجنة...
612
01:16:56,002 --> 01:16:57,197
ماذا ستفعل؟
613
01:16:57,203 --> 01:16:58,535
سأحصل على محامٍ،
ومساعدة الطفل.
614
01:16:58,538 --> 01:17:01,006
وإلا عندما
أرسلها إلى السجن،
615
01:17:01,007 --> 01:17:02,407
سوف يختارونها جميعًا.
616
01:17:02,408 --> 01:17:04,138
لو سمحت! من أجل الطفل.
617
01:17:04,143 --> 01:17:05,634
مايا!
618
01:17:07,953 --> 01:17:10,852
أنا أفهم ما تشعر به،
ولكن هل تعتقد...
619
01:17:12,082 --> 01:17:15,917
هناك محام هناك من يفعل ذلك
تكون على استعداد لمساعدة بعض البغايا؟
620
01:17:16,990 --> 01:17:19,238
هل ستجلس؟
ومشاهدة الطفل يقتل؟
621
01:17:19,739 --> 01:17:22,415
نحن نخوض حربًا إذن
يمكننا أن نبني الجنة.
622
01:17:27,305 --> 01:17:31,755
أنت تعرف ذلك بشكل أفضل
من أي شخص آخر، أليس كذلك؟
623
01:17:34,640 --> 01:17:35,972
أليس هذا صحيحا؟
624
01:17:41,854 --> 01:17:48,682
ليس لدينا خيار سوى الرحيل
أولئك الذين تم إطلاق النار عليهم من الخلف.
625
01:17:51,723 --> 01:17:55,922
إذا كان هذا هو نوع الجنة
نحن نصنع، أنا لست بحاجة إليها.
626
01:18:55,190 --> 01:18:56,351
السيد إيبوكي!
627
01:18:56,404 --> 01:18:57,518
شين!
628
01:18:57,914 --> 01:19:00,223
لأشكرك على
في وقت آخر، اعتقدت
629
01:19:00,410 --> 01:19:02,811
سأعاملكم جميعًا بذلك
بعض شرائح اللحم السميكة.
630
01:19:05,619 --> 01:19:08,096
ذهبت إلى المتاعب
من شراء بقرة كاملة؟
631
01:19:08,227 --> 01:19:12,235
أخذته من شخص جاء إليه
تسليم الخضار إلى السوق.
632
01:19:12,726 --> 01:19:14,155
إذن أنت لص.
633
01:19:14,208 --> 01:19:15,406
أعتقد أنني.
634
01:19:15,735 --> 01:19:17,853
كيف يمكنك تحويل ذلك إلى شريحة لحم؟
635
01:19:18,168 --> 01:19:20,330
سأقوم بتقطيعه هنا.
636
01:19:31,954 --> 01:19:34,856
ابحث عن سكين حاد ولطيف.
637
01:19:35,021 --> 01:19:36,614
وجلب الكثير من الماء.
638
01:19:36,702 --> 01:19:39,194
نحن ذاهبون لغسل
الدم بعيدا في وقت لاحق.
639
01:19:39,960 --> 01:19:41,553
اذهب وتفقد السوق..
640
01:19:41,667 --> 01:19:43,470
يجب أن يكون هناك كبير
ضجة هناك الآن.
641
01:19:43,569 --> 01:19:45,180
انظر في أي اتجاه تهب الرياح.
642
01:19:45,237 --> 01:19:46,380
مهلا، انتظر!
643
01:19:46,438 --> 01:19:48,505
العثور على موقد الفحم،
وشيء لإشعال النار.
644
01:19:48,530 --> 01:19:49,347
حسنًا.
645
01:19:49,372 --> 01:19:50,892
ونحن في طريقنا إلى قطعها هنا.
646
01:20:26,440 --> 01:20:30,104
إيبوكي خاص من الدرجة الأولى...
هل سبق لك أن ذهبت إلى بورنيو؟
647
01:20:30,257 --> 01:20:33,384
كنت في الوحدة الأولى ذلك
هبطت في بورنيو.
648
01:20:33,443 --> 01:20:36,220
مات أخي الأكبر
في المعركة في بورنيو.
649
01:20:36,222 --> 01:20:37,520
هل تعرفه؟
650
01:20:37,523 --> 01:20:42,154
لا أنا لا. ربما كان ذلك عندما
هبطت القوات الأمريكية في بورنيو.
651
01:20:42,286 --> 01:20:44,146
سمعت الحامية بأكملها
تم تدميره.
652
01:20:44,545 --> 01:20:48,368
كان أخي الأكبر رجلاً صالحًا.
653
01:20:49,435 --> 01:20:51,927
شين لا ينتمي فقط
لك يا مايا.
654
01:20:52,590 --> 01:21:01,379
من فضلك... اقطعوا عصابة هاكامادا
الطريقة التي تقطع بها البقرة.
655
01:21:02,315 --> 01:21:07,481
لقد باع هذا المبنى ل
الجنود الأمريكيين.
656
01:21:09,288 --> 01:21:13,020
أوماتشي هاكامادا
عشيقة الآن، و
657
01:21:13,025 --> 01:21:15,324
تفعل كل ما يطلب منها.
658
01:21:15,531 --> 01:21:20,765
توقف! هذا ليس لديه شيء
للقيام به مع شين.
659
01:21:21,198 --> 01:21:22,996
ولم لا؟
660
01:21:23,829 --> 01:21:25,765
سأخرج من هنا...
661
01:21:26,661 --> 01:21:31,972
من يهتم بالجنة؟
هذا جحيم حي..
662
01:21:33,830 --> 01:21:38,960
شين... من الأفضل أن تفعل ذلك
إرحل من هنا قريبا...
663
01:21:39,919 --> 01:21:41,148
ميتشي...
664
01:21:42,743 --> 01:21:45,227
هل ستخوننا؟
665
01:21:47,321 --> 01:21:50,470
لا تهتز جميعا
في حذائك؟
666
01:21:51,104 --> 01:21:54,081
لا تضع على الفعل
أمام شين.
667
01:21:55,074 --> 01:21:56,906
لا تجعلني أضحك...
668
01:21:57,319 --> 01:21:59,238
تتصرف وكأنك شخص جيد.
669
01:22:00,401 --> 01:22:05,045
الى جانب ذلك، ما تقوله هو دائما
يختلف عما تقصده
670
01:22:05,246 --> 01:22:06,713
أنت أحمق!
671
01:22:06,764 --> 01:22:08,408
هل هناك قانون يقول
عليك أن ترتدي أ
672
01:22:08,414 --> 01:22:09,848
طريقة معينة للقيام بالأعمال التجارية؟
673
01:22:09,915 --> 01:22:14,828
الى جانب ذلك، كونها عاهرة
مثل هذا العمل العظيم؟
674
01:22:14,945 --> 01:22:17,414
توقف! توقف!
675
01:22:28,687 --> 01:22:31,998
تفضل. ضربها إلى اللب.
676
01:22:32,109 --> 01:22:34,977
هل تستمتع بإثارة المشاكل؟
بين الأصدقاء كثيرا؟
677
01:22:35,055 --> 01:22:36,751
ولم لا؟ إذا أرادوا
للقتال، والسماح لهم.
678
01:22:36,789 --> 01:22:39,133
اخراج كل شيء في
المفتوحة مع عدم وجود أحد
679
01:22:39,158 --> 01:22:41,418
إخفاء أي شيء هو الشيء الجيد
نبذة عن عائلة كانتو.
680
01:22:41,449 --> 01:22:43,491
هل أنت صادق؟
681
01:22:45,915 --> 01:22:47,008
ماذا بك؟
682
01:22:48,330 --> 01:22:50,968
- إذا كان لديك شكوى، أخبرني.
- حسنًا. سأخبرك.
683
01:22:53,027 --> 01:22:54,515
أنت في حالة حب مع شين.
684
01:22:54,618 --> 01:22:56,807
لكنك تخفيه
أمام الجميع.
685
01:22:58,600 --> 01:23:00,849
السبب الذي أردته
تعرض أوماتشي للضرب
686
01:23:00,926 --> 01:23:02,588
لأنك كنت غيورا.
687
01:23:02,779 --> 01:23:06,564
أنت على استعداد لترك بيبي يموت بسبب ذلك
أنت لا تريد أن تدفع المال.
688
01:23:07,350 --> 01:23:10,670
يتظاهر بأنه ياكوزا،
والتبييض في كل وقت..
689
01:23:11,121 --> 01:23:14,541
هل تعرف حتى
ماذا يوجد في قلوب الناس؟
690
01:23:14,610 --> 01:23:16,244
أنت بارد.
691
01:23:23,422 --> 01:23:24,981
المضي قدما، مايا.
692
01:23:42,945 --> 01:23:46,143
أنا أكره هذا...
الجميع يسيرون بطريقتهم الخاصة.
693
01:23:47,459 --> 01:23:49,515
عندي اعلان...
694
01:23:50,210 --> 01:23:55,861
في الصباح الباكر من يوم 8 ديسمبر،
لقد دخلت اليابان إلى دولة
695
01:23:55,976 --> 01:24:00,574
للحرب مع الجيش الأمريكي.
696
01:24:01,772 --> 01:24:03,777
هجوم!
697
01:24:06,034 --> 01:24:11,277
هجوم! هجوم!
698
01:25:29,848 --> 01:25:31,111
الأخ الأكبر...
699
01:25:36,215 --> 01:25:37,581
الأخ الأكبر...
700
01:25:55,110 --> 01:25:56,840
انا وحيد...
701
01:25:57,721 --> 01:25:59,587
الأخ الأكبر.
702
01:28:34,032 --> 01:28:39,437
طالما أنك تدفع المال،
أي شخص هو العميل.
703
01:28:43,423 --> 01:28:45,696
لا تتراجع، والهجوم.
704
01:30:04,578 --> 01:30:05,739
ما هو الخطأ؟
705
01:30:06,122 --> 01:30:07,623
هل من الغريب رؤيتي هنا؟
706
01:30:08,003 --> 01:30:09,062
إنها.
707
01:30:10,429 --> 01:30:13,631
لا يزال مقتل جي آي
لم يتم حلها.
708
01:30:13,799 --> 01:30:15,028
أنا أعرف.
709
01:30:15,604 --> 01:30:17,800
لا أخطط للبقاء لفترة طويلة.
710
01:30:18,213 --> 01:30:20,575
وبمجرد أن تستقر الأمور،
أنت ذاهب للحفاظ على
711
01:30:20,661 --> 01:30:24,282
وعدك واسمحوا لي أن آخذ
المسؤول عن المبنى، أليس كذلك؟
712
01:30:27,352 --> 01:30:32,950
أتمنى أن تتوقف عن الاتصال
أنا "أخي".
713
01:30:38,500 --> 01:30:41,374
بينما كنت أركض
الجبال في
714
01:30:41,431 --> 01:30:44,526
الفلبين، تمكنت
البقاء على قيد الحياة عن طريق الأكل
715
01:30:44,596 --> 01:30:46,792
اللحم من رفاقي في الحرب.
716
01:30:50,851 --> 01:30:54,413
في هذا العالم أولئك الذين
البقاء على قيد الحياة هم الفائزون.
717
01:30:56,354 --> 01:30:59,085
ومن الطبيعي أن هؤلاء
الذين يرتكبون الخطأ
718
01:30:59,144 --> 01:31:01,010
سوف تؤكل هذه الخطوة
بواسطة الديدان ويموت.
719
01:31:10,842 --> 01:31:14,568
من أجل البقاء على قيد الحياة،
سأكل اللحم...
720
01:31:15,221 --> 01:31:17,122
من جسمك أيضاً
721
01:31:26,596 --> 01:31:28,656
هناك أوامر من
قوات الاحتلال
722
01:31:28,708 --> 01:31:31,803
لاطلاق النار عليك وقتلك
عندما يتم العثور عليك.
723
01:31:35,213 --> 01:31:38,706
أرى... إذن هذه هي الطريقة
تهب الرياح.
724
01:31:40,262 --> 01:31:43,049
أعتقد أنني يجب أن أعود.
725
01:31:49,197 --> 01:31:51,291
أنت جيد في التغيير
الخيول، أليس كذلك؟
726
01:31:55,774 --> 01:31:57,037
أتمنى أن تموت.
727
01:32:05,112 --> 01:32:06,341
مايا؟
728
01:32:09,085 --> 01:32:10,383
أوروكو؟
729
01:32:13,638 --> 01:32:15,072
اومينو؟ ميتشي؟
730
01:32:30,821 --> 01:32:32,119
سين...؟
731
01:32:33,740 --> 01:32:34,935
تومي؟
732
01:32:37,509 --> 01:32:39,152
أين ذهب الجميع؟
733
01:32:40,637 --> 01:32:42,629
سمعت أن لديك
حجة الليلة الماضية.
734
01:32:43,656 --> 01:32:46,490
جاء أوروكو والآخرون
في وقت سابق، وترك رسالة.
735
01:32:47,919 --> 01:32:52,357
أوروكو وأومينو وميتشي هم
الخروج من هذا العمل.
736
01:32:53,634 --> 01:32:58,075
لذلك أخذوا حصصهم الخاصة.
737
01:32:59,333 --> 01:33:00,610
ماذا عن مايا؟
738
01:33:01,251 --> 01:33:04,134
لا تغضب.
739
01:33:05,584 --> 01:33:08,599
وهذا للأفضل...
وهذا ما يحدث في نهاية المطاف
740
01:33:08,607 --> 01:33:10,599
عندما تتحدان معًا.
741
01:33:11,574 --> 01:33:16,535
الجنة شيء تريده
وليست الجنة التي يريدها الجميع.
742
01:33:19,535 --> 01:33:20,696
يمكن أن أقول ذلك؟
743
01:33:22,910 --> 01:33:25,176
كان إيبوكي هو أول...
744
01:33:58,056 --> 01:33:59,217
أوسومي...؟
745
01:34:05,252 --> 01:34:06,276
أوسومي.
746
01:34:14,506 --> 01:34:15,599
أوسومي!
747
01:34:16,932 --> 01:34:24,561
أنا آسف.
لم يكن لدي مكان آخر أذهب إليه.
748
01:34:26,084 --> 01:34:28,883
ماذا عن روبرت؟
هل حصلت عليه؟
749
01:34:32,111 --> 01:34:33,841
لقد ضيعت فرصتي.
750
01:34:35,494 --> 01:34:37,790
أوصلته إلى الفندق..
751
01:34:48,636 --> 01:34:51,231
وعندما رحل...
752
01:34:53,136 --> 01:34:55,238
كل شيء أصبح أسود.
753
01:34:59,493 --> 01:35:02,395
أنا مجرد جبان.
754
01:35:05,504 --> 01:35:07,859
أنا آسف. أنا آسف.
755
01:35:09,191 --> 01:35:12,451
لم يكن لدي أي مكان
آخر للذهاب. أنا آسف.
756
01:35:12,565 --> 01:35:13,658
أوسومي!
757
01:35:14,933 --> 01:35:16,094
لا تستسلم.
758
01:35:17,869 --> 01:35:20,108
أنت راكوتشو أوسومي،
أليس كذلك؟
759
01:35:20,839 --> 01:35:22,102
فقط ابدأ من جديد.
760
01:35:23,074 --> 01:35:25,839
ابدأ من جديد كما
عدة مرات كما يجب عليك.
761
01:35:31,349 --> 01:35:32,248
سين...
762
01:35:34,707 --> 01:35:36,073
أنت محاصر.
763
01:35:39,323 --> 01:35:46,575
هل أطلقت النار عليه؟
764
01:35:52,304 --> 01:35:58,486
اخرج من هذا المبنى.
765
01:36:03,682 --> 01:36:08,037
<ط> الجميع في هذا المبنى.
اخرج.
766
01:36:08,254 --> 01:36:12,089
هل سوميكو كيتازاوا هناك؟
767
01:36:18,140 --> 01:36:20,132
اهرب يا أوسومي.
768
01:36:21,551 --> 01:36:23,416
سيكون لديك فرصة أخرى.
769
01:36:24,449 --> 01:36:26,463
فقط اترك الأمر لي.
هناك طريق للهروب.
770
01:36:26,545 --> 01:36:27,808
كوماسا...
771
01:36:28,819 --> 01:36:31,723
لا أستطيع الهرب.
هذه هي فرصتي الأخيرة.
772
01:36:33,340 --> 01:36:37,600
لكن ليس لدي سلاح.
773
01:36:38,416 --> 01:36:41,750
لم أكن أعتقد أنه سيأتي
في متناول اليد في مكان مثل هذا.
774
01:36:42,506 --> 01:36:45,772
لا تتفاجأ
أن لدي هذا.
775
01:36:46,479 --> 01:36:49,223
سمعت عنك من سين.
776
01:36:50,315 --> 01:36:58,280
اسمع... استهدف قلبه، واستخدمه
جسدك كله ليدفعه فيه.
777
01:36:58,980 --> 01:37:00,699
- حصلت على ذلك؟
- تومي!
778
01:37:00,956 --> 01:37:05,846
لا بأس.
دعها تفعل ما تريد.
779
01:37:06,237 --> 01:37:07,895
لا يجب عليك الهرب.
780
01:37:08,919 --> 01:37:12,096
خلاف ذلك، سوف ينتهي بك الأمر
تعيش حياتك مثلي.
781
01:37:13,521 --> 01:37:17,088
عليك أن تكون جيدة مثل ميت
مع عدم وجود شيء نتطلع إليه.
782
01:37:25,397 --> 01:37:26,865
انتظر دقيقة.
783
01:37:54,997 --> 01:37:56,090
أوسومي!
784
01:38:02,420 --> 01:38:03,885
كوماسا!
785
01:38:05,880 --> 01:38:07,913
تأكد أنك تصنع جنتك .
786
01:38:56,292 --> 01:38:57,692
أوسومي!
787
01:40:55,181 --> 01:41:00,582
"أنا فرانسوا... لسوء الحظ،
مما يثير استياءي أنني ولدت في
788
01:41:00,659 --> 01:41:05,222
ضفاف بونتواز في باريس،
معلقة بنسبة 12 × 1 بوصة
789
01:41:05,283 --> 01:41:10,911
حبل، شعرت رقبتي
وزن البدء."
790
01:41:11,084 --> 01:41:12,456
ما هذا؟
791
01:41:14,489 --> 01:41:17,265
قصيدة للشباب
مقصر عندما مات..
792
01:41:17,332 --> 01:41:19,665
القرن الخامس عشر
كتبها الشاعر الفرنسي .
793
01:41:35,383 --> 01:41:36,466
أحضرت لك هذا.
794
01:41:50,892 --> 01:41:54,351
هل يمكننا التحدث لوحدنا قليلاً؟
795
01:42:08,352 --> 01:42:10,095
لا شيء مهم.
796
01:42:11,229 --> 01:42:14,817
لقد غيرت رأيي.
797
01:42:16,869 --> 01:42:22,438
لو غيرت طريقة تفكيرك
أنا كبيرة بما يكفي لاستقبالك.
798
01:42:25,985 --> 01:42:27,248
تناول مشروبًا.
799
01:42:42,339 --> 01:42:43,967
نذل!
800
01:43:45,094 --> 01:43:50,206
"أنا فرانسوا..."
801
01:44:06,863 --> 01:44:07,922
سين...
802
01:44:10,124 --> 01:44:12,958
قتل إيبوكي هاكامادا.
803
01:44:16,876 --> 01:44:17,935
هاكامادا؟
804
01:44:18,076 --> 01:44:20,550
إذا بقيت هنا،
سوف ننشغل في التداعيات.
805
01:44:20,680 --> 01:44:22,245
اترك الباقي لي.
806
01:44:22,312 --> 01:44:24,161
إخفاء في مكان ما لفترة من الوقت.
807
01:44:24,251 --> 01:44:26,243
وماذا حدث له؟
808
01:44:26,331 --> 01:44:27,663
لا أعرف.
809
01:44:27,752 --> 01:44:29,983
إذا كان بخير، فسوف يأتي إلى هنا.
810
01:44:30,402 --> 01:44:34,271
إذا فعل ذلك، فسوف أرشده.
اسرع واذهب.
811
01:44:39,552 --> 01:44:40,781
مايا!
812
01:44:41,134 --> 01:44:42,807
أنا آسف يا سين..
813
01:44:44,012 --> 01:44:47,439
أنت أحمق!
إلى أين تجولت؟
814
01:44:49,220 --> 01:44:51,739
أعلم أنها كانت مع إيبوكي.
815
01:44:52,155 --> 01:44:53,554
سوف يأتي إيبوكي إلى هنا.
816
01:44:54,230 --> 01:44:55,562
فماذا لو فعل؟
817
01:44:59,367 --> 01:45:01,739
ليس لدينا الوقت
ليخدع...
818
01:45:02,498 --> 01:45:04,639
سمعة العصابة
على الخط.
819
01:45:04,923 --> 01:45:09,239
إذا قمت بخوض معركة،
سنقيم جنازتك..
820
01:45:10,168 --> 01:45:11,429
هل ستطلق النار علي؟
821
01:45:11,723 --> 01:45:14,707
لا تفعل ذلك يا سين!
اترك هذا لي.
822
01:45:18,766 --> 01:45:21,826
إيبوكي هو رجلي...
من المؤكد أنه سيعود إلي.
823
01:45:22,001 --> 01:45:24,300
لكنه ليس هنا...
إنه في مكان آخر.
824
01:45:25,273 --> 01:45:26,887
سأقول لك فقط.
825
01:45:27,490 --> 01:45:30,220
قبل ذلك،
أريد أن أتحدث معك على انفراد.
826
01:45:30,612 --> 01:45:32,945
ثم سأخبرك أين هو.
827
01:45:34,236 --> 01:45:35,431
أعدك!
828
01:45:41,298 --> 01:45:43,311
لا ترفع عينيك عنهم.
829
01:45:59,418 --> 01:46:05,307
أريد مواصلة العلاقة
معك من الآن فصاعدا.
830
01:46:07,011 --> 01:46:11,948
مايا... أنت الوحيد
واحد أشعر أنني ملزم به.
831
01:46:13,686 --> 01:46:17,817
عندما قاموا بإعدامي،
كنت الوحيد
832
01:46:17,857 --> 01:46:20,793
من لم يرقد
إصبع علي.
833
01:46:23,244 --> 01:46:28,154
مايا... أنت تعرف القواعد
من الياكوزا، أليس كذلك؟
834
01:46:29,393 --> 01:46:32,790
وعلى الخلف أن يدفع
ديون سلفه.
835
01:46:34,721 --> 01:46:37,416
لدي حكم جيد.
836
01:46:41,025 --> 01:46:48,545
أنا أحب إيبوكي أيضًا.
لكني أسألك...
837
01:46:49,906 --> 01:46:57,052
إذا لم أقتله، فلن أفعل ذلك أبدًا
أجد المجد في حياتي مرة أخرى.
838
01:47:02,136 --> 01:47:09,043
مايا... لدي خاصتي
حلم الجنة أيضا.
839
01:47:11,206 --> 01:47:16,339
لقد تشبثت بهذا الحلم
على مدى السنوات ال 20 الماضية
840
01:47:16,666 --> 01:47:24,639
أو نحو ذلك، وتحمل
كونها لعبة الرجل...
841
01:47:25,438 --> 01:47:28,857
لقد عانيت أكثر
منك أو كوماسا.
842
01:47:30,572 --> 01:47:32,529
يرجى فهم.
843
01:47:33,916 --> 01:47:37,729
إذا قلت لي أين
إيبوكي هو هذا السوق...
844
01:47:38,276 --> 01:47:49,161
وستكون عصابة هاكامادا ملكي.
845
01:47:50,531 --> 01:47:53,215
لو سمحت! من فضلك قل لي أين هو.
846
01:47:55,699 --> 01:47:58,380
اسمحوا لي أن أجد المجد.
847
01:48:03,927 --> 01:48:05,331
ماتشيكو...
848
01:48:06,338 --> 01:48:08,282
إيبوكي لا ينتمي لي.
849
01:48:08,420 --> 01:48:10,429
ولا هو ينتمي إليك.
850
01:48:12,913 --> 01:48:17,442
لديه شخص يحبه أكثر.
851
01:48:20,812 --> 01:48:21,973
من؟
852
01:48:24,541 --> 01:48:26,210
من هذا؟
853
01:48:33,664 --> 01:48:34,791
ماذا تفعل؟
854
01:48:34,799 --> 01:48:36,265
إذا هبت، سنذهب معًا.
855
01:48:36,329 --> 01:48:37,819
إذا لم يكن لديك الشجاعة، غادر.
856
01:48:37,902 --> 01:48:41,031
أنت لا تعرف متى
اصمتي، أليس كذلك أيتها العاهرة؟
857
01:48:41,038 --> 01:48:42,199
انها بارده.
858
01:48:42,359 --> 01:48:43,697
إلى أين أنت ذاهب؟
859
01:48:44,026 --> 01:48:45,574
لقد تلاشى مخدراتي.
860
01:48:46,324 --> 01:48:48,064
كنت سأحصل على إصلاح آخر.
861
01:48:48,114 --> 01:48:49,548
هل هو نقي؟
862
01:48:50,307 --> 01:48:51,691
تريد بعض؟
863
01:48:57,154 --> 01:48:58,747
أترك الباقي لكم.
864
01:50:07,588 --> 01:50:10,008
انها بارده. إشعال النار.
865
01:50:17,521 --> 01:50:21,182
يستغرق وقتا طويلا...
هل هي أشياء نقية؟
866
01:50:21,577 --> 01:50:22,875
لا أعرف.
867
01:50:23,321 --> 01:50:25,517
قد يكون الدواء البارد.
868
01:50:27,034 --> 01:50:28,798
أن كوماسا...!
869
01:50:28,880 --> 01:50:30,210
ماذا فعلت؟
870
01:52:49,404 --> 01:52:53,967
انتظر لحظة...
سأعود حالا.
871
01:53:54,285 --> 01:53:55,685
انظر إليَّ.
872
01:53:57,824 --> 01:53:59,326
ألست جميلة؟
873
01:54:01,419 --> 01:54:05,099
كنت سأرتدي هذا عندما
بنينا جنتنا.
874
01:54:09,093 --> 01:54:10,789
أنظر إلي...
875
01:54:11,890 --> 01:54:14,186
يمكن أن يكون فستان الزفاف.